Karthanian or Kartanian

Karthanian or Kartanian

Both are correct, one is a translation of Freespace Squack and the other is a translation of Karthanian language. Since both versions are used both versions are correct (Until Union membership where their society is officially entered as Karthaninan)