Chapter 30: Out in the Cold