I hope you're having a nice holiday.



You have received a message from:

Sehnde

Hello,

I hope you're having a nice holiday. Anyway, it was just to say that I won't be able to finish translating the first book of Eric Olafson for January. In fact, I am nowhere near the end.

Now I know you said that there was no deadline, but I don't like not keeping my promises. Sorry about that. Between my studies, group works and the Legend of Korra finale (which I found terrific), I didn't have much time to translate.

So I have a new deadline which would be July at the latest, I should have enough time (unless I die or we have a first contact situation, which would be awesome, if they are friendly).

Also, is there a copy of GC XI available somewhere (if it exists) ? After reading the books for the third time, I feel a bit in need of new developments and the 2006 version on the wikia is not on the same path of action.

I hope you had a nice Christmas and I wish you a happy new year.

Sehnde (no "a something something", it's a bit redundant).

PS : do you like barley ? Because each time you wanted to write "barely", you wrote "barley". Not that I mind, it's used to produce beer, and beer is our national beverage, go barley.