Grumpy friend

During a GalNet conversation with Eric, Elkhart refers to Egill with this phrase. Instead of being perjorative, this is used in an affectionate manner.